SYMBOLS

EN - endemic species for Brazil
VN - boreal visitors
VS - austral visitors
A - threatened species

ORDEM/ ORDER RHEIFORMES ( 1fam, 1 sp.)

FAMÍLIA / FAMILY RHEIDAE (1 sp.) emas / rheas

1.  Rhea americana - ema / Greater Rhea / Nandu

ORDEM/ ORDER TINAMIFORMES (1 fam, 5 spp.)

FAMÍLIA / FAMILY TINAMIDAE (5 spp.) macuco, codorna, perdiz / tinamous / Steisshühner

2.  Crypturellus undulatus - jaó / Undulated Tinamou / Wellentinamu

3.  Crypturellus parvirostris - inambu-chororó / Small-billed Tinamou / Kleinschnabeltinamu

4.  Crypturellus tataupa - inambuxintã / Tataupa Tinamou / Tataupa

5.  Rhynchotus rufescens - perdiz / Red-winged Tinamou / Pampahuhn

6.  Taoniscus nanus - nambu carapé / Dwarf tinamou / Pfauensteißhuhn

ORDEM/ ORDER ANSERIFORMES (2 fam, 10 spp.)

FAMÍLIA / FAMILY ANHIMIDAE (1 sp.) tachã / southern screamer / Anhima

7.  Chauna torquata - tachã / Southern Screamer / Anhima, Hornwehrvögel, Halsband-Tschaja

FAMÍLIA / FAMILY ANATIDAE (9 spp.) patos, marrecas / ducks / Enten / Patos / Yaguasos

8.  Dendrocygna bicolor - marreca-caneleira/ Fulvous Tree-Duck / Gelbbrust-Pfeifgans

9.  Dendrocygna viduata - irerê / White-faced Whistling Duck / Witwenente, Witwenpfeifgans

10.      Dendrocygna autumnalis - marreca-cabocla / Black-bellied Whistling-Duck / Rotscnhabelpfeifgans, Herbstente

11.      Coscoroba coscoroba - capororoca, cisne branco / Coscoroba / Coscorobaschwan

12.      Cairina moschata - pato-do-mato / Muscovy Duck / Moschusente

13.      Sarkidiornis syilatrix - pato-de-crista / Comb Duck / Glanzente

14.      Amazonetta brasiliensis - ananaí / Brazilian Teal / Amazonasente

15.      Anas sibilatrix - marreca oveira / Southern Wigeon/ Chilepfeifente

16.      Oxyura vittata - bico-roxo / Masked duck / Maskenruderente

ORDEM/ ORDER GALLIFORMES (1 fam, 3 spp.)

FAMÍLIA / FAMILY CRACIDAE (3 spp.) jacus, mutuns / guans, curassows, chachalacas / Hokko

17.      Ortalis canicollis - aracuã-do-pantanal / Chaco Chachalaca / Chacoguan

18.      Pipile cumanensis - jacutinga, cujubi-de-barbela-fina / Blue-throated Piping-Guan / Schakutinga

19.      Crax fasciolata - mutum-de-penacho / Bare-faced Curassow / Haubenhokkohuhn, Nachtgesichthokko

ORDEM/ ORDER PODICIPEDIFORMES ( 1 fam, 1 sp.)

FAMÍLIA / FAMILY PODICIPEDIDAE (1 sp.) mergulhões / divers, grebes / Lappentaucher

20.      Tachybaptus dominicus (Podiceps dominicus) - mergulhão-pequeno / Least Grebe /Schwarzkopftaucher

ORDEM/ ORDER PELECANIFORMES (2 fam, 2 spp.)

FAMÍLIA / FAMILY PHALACROCORACIDAE (1 sp.) biguás / cormorants / Kormorane

21.      Phalacrocorax brasilianus - biguá / Neotropic Cormorant / Olivenkormoran

FAMÍLIA / FAMILY ANHINGIDAE (1 sp.) biguatinga / anhinga / Schlangenhalsvögel

22.      Anhinga anhinga - biguatinga / Anhinga / Anhinga, Amerikanischer Schlangenhalsvögel

ORDEM/ ORDER CICONIIFORMES (4 fam, 26 spp.)

FAMÍLIA / FAMILY ARDEIDAE (13 spp.) garças, socós / herons, bitterns / Reiher

23.      Tigrisoma lineatum - socó-boi / Rufescent Tiger-Heron / Marmorreiher, Marmortigerdommel

24.      Cochlearius cochlearius - arapapá / Boat-billed Heron / Kahnschnabel

25.      Botaurus pinnatus - socó-boi-baio / Pinnated Bittern / Südamerikanische Rohrdommel

26.      Ixobrychus exilis - socoí-vermelho, socó-mirim / Least Bittern / Indianerdommel

27.      Nycticorax nycticorax - socó-dorminhoco / Black-crowned Night-Heron / Nachtreiher

28.      Butorides striata - socozinho / Striated Heron / Mangrovenreiher

29.      Bubulcus ibis - garça-vaqueira / Cattle Egret / Kuhreiher

30.      Ardea cocoi - maguari / Cocoi (White-necked) Heron / Weisshalsreiher, Socoireiher

31.      Ardea alba - garça-branca-grande / Great (common) Egret / Silberreiher

32.      Syrigma sibilatrix - maria-faceira / Whistling Heron / Pfeifreiher

33.      Pilherodius pileatus - garça real / Capped Heron / Kappenreiher

34.      Egretta thula - garcinha / Snowy Egret / Schmuckreiher

35.      Egretta caerulea - garça azul, garça morena / Little Blue Heron / Blaureiher

FAMÍLIA / FAMILY THRESKIORNITHIDAE (6 spp.) curicacas, colhereiro/ ibises, spoonbill / Ibisse

36.      Plegadis chihi - tapicuru / White-faced Ibis / Brillensichler

37.      Mesembrinibis cayennensis - coró-coró / Green Ibis / Cayenneibis

38.      Phimosus infuscatus - frango-d'água / Whispering (bare-faced) Ibis / Mohrenibis

39.      Theristicus caerulescens (Harpiprion caerulescens) - curicaca-pantaneira / Plumbeous Ibis / Stirnbandibis

40.      Theristicus caudatus - Curicaca-de- pescoço-amarelo / Buff-necked Ibis / Weisshalsibis

41.      Platalea ajaja (Ajaia ajaja) - colhereiro / Roseate Spoonbill / Rosalöffler

FAMÍLIA / FAMILY CICONIIDAE (3 spp.) tuiuiú, cegonhas / storks / Störche

42.      Ciconia maguari (Euxenura maguari) - tabuiaiá, baguari / Maguari Stork / Maguaristorch

43.      Jabiru mycteria - jaburu, tuiuiú / Jabiru Stork / Jabirustorch

44.      Mycteria americana - cabeça-seca / Wood-stork / Waldstorch

FAMÍLIA / FAMILY CATHARTIDAE (4 spp.) urubus, condores / american vultures, condors / Neuweltgeier

45.      Cathartes aura - urubu-de-cabeça-vermelha / Turkey Vulture / Truthahngeier

46.      Cathartes burrovianus - urubu-de-cabeça-amarela / Lesser    Yellow-headed Vulture / kleiner Gelbkopfgeier

47.      Coragyps atratus - urubu-comum / Black Vulture / Rabengeier

48.      Sarcoramphus papa - urubu-rei / King Vulture / Königsgeier

ORDEM/ ORDER FALCONIFORMES (3 fam, 29 spp.)

FAMÍLIA / FAMILY PANDIONIDAE (1 sp.) águia pescadora / osprey / Fischadler / Águilas

49.      Pandion haliaetus (VN) - águia pescadora / Osprey / Fischadler

FAMÍLIA / FAMILY ACCIPITRIDAE (20 spp.) gaviões, águias / eagles, hawks, kites / Greifer

50.      Leptodon cayanensis - Gavião-da-cabeça-cinza / Grey-headed-kite/ Cayenneweih

51.      Chondrohierax uncinatus - Gavião-caracoleiro / Hook-billed Kite / Langschnabelweih

52.      Elanoides forficatus - gavião-tesoura / Swallow-tailed Kite / Schwalbenweih

53.      Gampsonyx swainsonii - gaviãozinho / Pearl Kite / Perlaar

54.      Elanus leucurus - gavião - peneira / White-tailed Kite / Weisschwanzaar

55.      Rostrhamus sociabilis - gavião-caramujeiro / Snail (Everglade) Kite / Schneckenhabicht, Schneckenweih

56.      Ictinia plumbea - gavião-sauveiro / Plumbeous Kite / Schwebeweih

57.      Accipiter superciliosus - Gavião miudinho / Tiny Hawk / Däumlingssperber

58.      Accipiter bicolor - Gavião-bombacho / bicoloured Hawk / Zweifarbensperber

59.      Accipiter striatus - Gavião miudinho / Rufous thiged hawk / Eckschwanzsperber

60.      Geranospiza caerulescens - gavião-pernilongo / Crane Hawk / Sperberweih

61.      Buteogallus urubitinga - gavião preto / Great black Hawk / Urubitingabussard

62.      Heterospizias meridionalis - gavião-fumaça ou caboclo / Savanna Hawk / Savannenbussard

63.      Busarellus nigricollis - gavião-belo, gavião-velho / Black-collared Hawk / Fischbussard, Weisskopfbussard

64.      Rupornis magnirostris (Buteo magnirostris) - gavião-carijó / Roadside Hawk / Wegebussard

65.      Buteo albicaudatus - Curucuturi, gavião de cauda branca / White tailed Hawk / Weißschwanzbussard

66.      Buteo melanoleucus - águia real / Black-chested Buzzard Eagle / Aguja

67.      Buteo nitidus - gavião-pedrês / Gray Hawk / Zweibindenbussard

68.      Buteo albonotatus - Gavião de rabo branco / Zone tailed hawk / Mohrenbussard

69.      Spizastur melanoleucus - Gavião-pato / Black-and-white Hawk-Eagle / Elsteradler

FAMÍLIA / FAMILY FALCONIDAE (8 spp.) falcões, carcará / falcons, caracaras, kestrel / Falken

70.      Caracara plancus - carcará, carancho / Crested Caracara / Karakarafalke

71.      Milvago chimachima - gavião-pinhé, carrapateiro / Yellow-headed Caracara / Chimachima

72.      Herpetotheres cachinnans - acauã / Laughing Falcon / Lachfalke

73.      Micrastur semitorquatus - gavião-relógio / Collared -forest Falcon / Kappenwaldfalke

74.      Falco sparverius - quiriquiri / American Kestrel / Buntfalke

75.      Falco rufigularis - falcão-morcegueiro / Bat Falcon / Fledermausfalke

76.      Falco femoralis - falcão-de-coleira / Aplomado Falcon / Aplomadofalke

77.      Falco peregrinus - (VN) falcão peregrino / Peregrine Falcon / Wanderfalke

ORDEM/ ORDER GRUIFORMES (5 fam, 14 spp.)

FAMÍLIA / FAMILY ARAMIDAE (1 sp.) carão / limpkin / Rallenkranich

78.      Aramus guarauna - carão / Limpkin / Riesenralle, Rallenkranich

FAMÍLIA / FAMILY RALLIDAE (10 spp.) saracuras / rails, crakes, gallinules / Rallen

79.      Aramides cajanea - saracura-três-potes / Gray-necked Wood-Rail / Cayenneralle

80.      Laterallus viridis - Pinto d’água / Russet-crowned Crake / Rotha Isralle

81.      Laterallus melanophaius - Pinto-d’água-pardo / Rufous-sided Crake / Indioralle

82.      Laterallus exilis - Pinto-d’água-de -peito-cinza / Gray-breasted Crake / Amazonasralle

83.      Porzana flaviventer - Sanã-amarela / Yellow-breasted-crake / Gelbbrust-Sumpfhuhn

84.      Porzana albicollis - Saracura-sanã / Ash-throated Crake / Wieselsumpfhuhn

85.      Neocrex erythrops - Pinto-d’água-de-bico-vermelho / Paint-billed Crake / Goldschnabelralle

86.      Gallinula chloropus - Frango d agua comum / Moorhen or Common Gallinule / Teichhuhn

87.      Porphyrula martinica - frango-d'água-azul / Purple Gallinule / Zwergsultanshuhn

88.      Porphyrula flavirostris - frango-d’água-pequeno / Azure Gallinule / Azursultanshuhn

FAMÍLIA / FAMILY HELIORNITHIDAE (1 sp.) picaparra / sungrebe / Binsenrallen / Zambullidores

89.      Heliornis fulica - picaparra / Sungrebe / Zwergbinsenralle

FAMÍLIA / FAMILY EURYPYGIDAE (1 sp.) pavaozinho do para / sunbittern / Sonnenralle

90.      Eurypyga helias - pavaozinho do para / sunbittern / Sonnenralle

FAMÍLIA / FAMILY CARIAMIDAE (1 sp.) seriema

91.      Cariama cristata - seriema / Red-legged Seriema / Seriema

ORDEM/ ORDER CHARADRIIFORMES (6 fam, 20 spp.)

FAMÍLIA / FAMILY JACANIDAE (1 sp.) cafezinho / jacana / Blatthühnchen

92.      Jacana jacana - cafezinho, jaçanã / Wattled Jacana / Rotstirnjassana

FAMÍLIA / FAMILY RECURVIROSTRIDAE (1 sp.) maçaricão / stilts / Stelzenlaufer

93.      Himantopus melanurus - maçaricão, pernilongo / Black winged stilt / Stelzenlaufer

FAMÍLIA / FAMILY CHARADRIIDAE (4 spp.) quero-quero, batuiras / lapwing, plovers / Regenpfeifer

94.      Vanellus chilensis - quero-quero / Southern Lapwing / Cayennekiebitz

95.      Vanellus cayanus - mexeriqueira / Pied Lapwing / Diademkiebitz

96.      Pluvialis dominica - Batuiruçu - Golden plover / Amerikanixher Goldrigenpfeifer

97.      Charadrius collaris - batuíra-de-coleira / Collared Plover / Azara-Regenpeifer

FAMÍLIA / FAMILY SCOLOPACIDAE (10 spp.) narceja, maçaricos / sandpipers, snipes / Schnepfen

98.      Gallinago paraguaiae - narceja / Common Snipe / Bekassine

99.      Bartramia longicauda (VN) - maçarico-do-campo / Upland Sandpiper / Prarielaufer

100.   Tringa melanoleuca (VN) - Maçarico-grande-de-perna-amarela / Greater Yellowlegs / GrosserGelbschnabel

101.   Tringa flavipes (VN) - maçarico- de-perna-amarela / Lesser Yellowlegs / Kleingelbschenkel

102.   Tringa solitaria (VN) - maçarico solitário / Solitary Sandpiper / Einsiedlerwasserlaufer

103.   Actitis macularius (VN) - maçarico-pintado / Spotted Sandpiper / Drosseluferläufer

104.   Calidris fuscicollis (VN)- maçarico-de-sobre-branco / White-rumped Sandpiper / Weissbürzelstrandlaufer

105.   Calidris bairdii - maçarico-de-bico-fino / Baird´s sandpiper / Bairdstrandläufer

106.   Calidris melanotos (VN) - maçarico-de-colete / Pectoral Sandpiper / Graubrust-Strandläufer

107.   Tryngites subruficollis - maçarico-acanelado / Buff breasted sandpiper / Grasläufer

FAMÍLIA / FAMILY STERNIDAE (3 spp.) gaivotas, trinta-réis / gulls, terns / Mowen

108.   Phaetusa simplex - trinta-réis grande / Large-billed Tern / Grossschnabel-Seeschwalbe

109.   Sterna superciliaris - trinta-réis-anão / Yellow-billed Tern / Amazonasseeschwalbe

110.   Sterna trudeaui - trinta-réis-de-corona-branca / Snowy-crowned-tern

FAMÍLIA / FAMILY RYNCHOPIDAE (1 sp.) talha-mar / skimmers / Scherenschnabel

111.   Rynchops niger talha-mar / Black Skimmer/Schwarzmantel-Scherenschnabel

ORDEM/ ORDER COLUMBIFORMES (1 fam, 11 spp.)

FAMÍLIA / FAMILY COLUMBIDAE (11 spp.) pombas, rolinhas / pigeons, dove / Tauben

112.   Columbina minuta - Rolinha-de-asa-canela / Plain-breasted Ground-Dove / Zwergtäubchen

113.   Columbina talpacoti - rolinha-caldo-de-feijão / Ruddy Ground -Dove / Rosttaubchen

114.   Columbina squammata - rola-fogo-apagou, rola-cascavel / Scaled Dove / Schuppentaubehen

115.   Columbina picui - rolinha-branca / Picui Ground-Dove / Picuitaubchen, braunes Waldtaubchen

116.   Claravis pretiosa - pomba-de-espelho / Blue Ground-Dove / Schmucktaubchen

117.   Uropelia campestris - rola-vaqueira / Long-tailed Ground-Dove / Campostaubchen

118.   Patagioenas picazuro - pomba-trocal, asa-branca / Picazuro Pigeon / Picazurotaube

119.   Patagioenas cayennensis - pomba-galega / Pale-vented Pigeon / Rotrückentaube

120.   Zenaida auriculata - avoante / Eared Dove / Ohrflecktaube

121.   Leptotila verreauxi - juriti / White-tipped Dove / Blauringtaube

122.   Leptotila rufaxilla - juriti-da-floresta, gemedeira / Gray-fronted Dove / Rotachseltaube

ORDEM/ ORDER PSITTACIFORMES (1 fam, 16 spp.)

FAMÍLIA /FAMILY PSITTACIDAE (16 spp.) araras, papagaios, periquitos / macaws, parrots, parakeets / Papagaien

123.   Anodorhynchus hyacinthinus (A) - arara-azul-grande / Hyacinthine macaw / Hyazinthara

124.   Ara ararauna - Arara-canindé / Blue-and-yellow Macaw / Gelbbrustara

125.   Ara chloropterus - arara-vermelha-grande / Red-and-green Macaw / Grünflügelara, dunkelroter Ara

126.   Primolius auricollis - ararinha, maracanã-de-colar / Golden-collared Macaw / Halsbandara

127.   Diopsittaca nobilis - maracanã-nobre / Red-shouldered Macaw / Zwergara

128.   Aratinga acuticaudata - periquito-de-cabeça-azul / Blue-crowned Parakeet / Spitzschwanzsittich

129.   Aratinga leucophthalma - periquitão-maracanã / White-eyed Parakeet / Pavuasittich

130.   Aratinga aurea - jandaia-estrela / Peach-fronted Parakeet / Goldstirnsittich

131.   Nandayus nenday - periquito-de-cabeça-preta, príncipe-negro / Black-hooded Parakeet / Nandaysittich

132.   Pyrrhura devillei - periquitinho-da-serra, maracanã / Blaze-winged Parakeet / Devillesittich

133.   Myiopsitta monachus - caturrita / Monk Parakeet / Mönchsittich

134.   Brotogeris chiriri - periquito-de-asa-amarela / Yellow-chevroned Parakeet / Kanarienflügelsittich

135.   Pionus maximiliani - maitaca / Scaly-headed Parrot / Maximilianpapagei

136.   Salvatoria xanthops (A) - papagaio-galego / Yellow-faced Amazon / Goldbauchamazone

137.   Amazona aestiva - papagaio-verdadeiro / Blue-fronted Parrot / Blaustirnamazone

138.   Amazona amazonica - papagaio-do-mangue, curica / Orange-winged Parrot / Venezuelaamazone

ORDEM/ ORDER CUCULIFORMES (1 fam, 9spp.)

FAMÍLIA / FAMILY CUCULIDAE (9 spp.) alma-de-gato, anus / cuckoos, anis / Kuckucke

139.   Coccyzus americanus (VN) - papa-lagarta-de-asa-vermelha / Yellow-billed Cuckoo / Gelbschnabelkuckuck

140.   Coccyzus melacoryphus - papa-lagarta / Dark-billed Cuckoo / Galapagoskuckuck

141.   Piaya cayana - alma-de-gato / Squirrel Cuckoo / Cayennekuckuck

142.   Coccycuia minuta - rabilonga-vermelha / Little Cuckoo / Rötelkuckuck

143.   Crotophaga major - anu-coroca / Greater Ani / Riesenani

144.   Crotophaga ani - anu-preto / Smooth-billed Ani / Glattschnabelani

145.   Guira guira - anu-branco, piririta / Guira Cuckoo / Guirakuckuck

146.   Tapera naevia - saci, sem-fim / Striped Cuckoo / Vierflügelkuckuck

147.   Dromococcyx phasianellus - peixe-frito-verdadeiro / Pheasant Cuckoo / Rotschopfkuckuck

ORDEM/ ORDER STRIGIFORMES (2 fam, 8 spp.)

FAMÍLIA / FAMILY TYTONDAE (1 spp.) suindara / barn olw/ Schleiereulen

148.   Tyto alba - suindara / Barn owl / Schleiereulen

FAMÍLIA / FAMILY STRIGIDAE (7 spp.) corujas, caburés / owls / Schleiereulen

149.   Megascops choliba - corujinha-do-mato / Tropical Screech-Owl / Cholibaeule

150.   Pulsatrix perspicillata - murucututu, corujão-mateiro / Spectacle Owl / Brillenkauz

151.   Bubo virginianus - mocho, corujão-orelhudo / Great Horned Owl / amerikanischer Uhu

152.   Strix huhula - coruja preta / Black banded owl / Zebrakauz

153.   Strix virgata - Coruja-da-mata / Mottled Owl / Sprenkelkauz

154.   Glaucidium brasilianum - caburé / Ferruginous Pygmy-Owl / Strichelkauz

155.   Athene cunicularia - coruja-buraqueira / Burrowing Owl / Kaninchenkauz, Kanincheneule

ORDEM/ ORDER CAPRIMULGIFORMES (2 fam, 8 spp.)

FAMÍLIA / FAMILY NYCTIBIIDAE (2 spp.) urutaus / potoos / Schwalk

156.   Nyctibius grandis - Mãe-da-lua-gigante / Great Potoo / Riesenschwalk

157.   Nyctibius griseus - urutau, mãe-da-lua / Common Potoo / Urutau, Schwalk

FAMÍLIA / FAMILY CAPRIMULGIDADE (6 spp.) bacuraus, curiangos / nightjars, nighthawks / Nachtschalwalben

158.   Chordeiles minor (VN) - bacurau-americano / Common nighthawk / Falkennachtschwalbe

159.   Podager nacunda - bacurau, corucão / Nacunda Nighthawk / Weissbauch-Nachtschwalbe

160.   Nyctidromus albicollis - curiango / Pauraque / Pauraque

161.   Caprimulgus rufus - joão-corta-pau / Rufus Nightjar / Rostnachtschwalbe

162.   Caprimulgus parvulus - bacurau-chintã / Little Nightjar / Zwergnachtschwalbe

163.   Hydropsalis torquata - bacurau-tesoura / Scissor-tailed Nightjar / Spiessnachtschwalbe ???

ORDEM/ ORDER APODIFORMES (2 fam, 12 spp.)

FAMÍLIA / FAMILY APODIDAE (1 spp.) andorinhões / swifts / segler

164.   Chaetura meridionalis. - andorinhão / Swift

FAMÍLIA / FAMILY TROCHILIDAE (11 spp.) beija-flores / hummingbirds / Kolibris

165.   Phaetornis pretrei - Rabo-branco acanelado / Planalto Hermit / Planaltoeremit

166.   Phaetornis eurynome - Rabo-branco-de-garganta-rajada / Scale-throated Hermit / Schuppenkehleremit

167.   Eupetomena macroura - tesourão / Swallow-tailed Hummingbird / Breitschwingenkolibri

168.   Aphantochroa cirrhochloris - Beija-flor-cinza / Sombre Hummingbird / Erzkolibri

169.   Anthracothorax nigricollis - beija-flor-preto / Black-throated Mango / Schwarzkehlmango

170.   Chlorostilbon aureoventris - besourinho-de-bico-vermelho / Glittering-bellied Emerald / Goldbauchkolibri

171.   Thalurania glaucopis - tesoura-de-fronte-violeta / Violet-capped Woodnymph / Veilchenkopfnymphe

172.   Hylocharis chrysura - beija-flor-dourado / Gilded sapphire / Goldsaphir

173.   Polytmus guainumbi - Beija-flor-de-bico-curvo / White-tailed Goldenthroat / Weißschwanz-Goldkehlchen

174.   Heliomaster furcifer - bico reto azul / Blue tufted starthroat / Rotlatzkolibri

175.   Calliphlox amethysina - Estrelinha-ametista / Amethyst Woodstar / Amethystkolibri

ORDEM/ ORDER TROGONIFORMES (1 fam, 1sp.)

FAMÍLIA / FAMILY TROGONIDAE (1 sp.) surucuás / trogons / Trogone

176.   Trogon curucui - surucuá-de-coroa-azul, surucuá-de-barriga-vermelha / Blue-crowned Trogon / Blauscheiteltrogon

ORDEM/ ORDER CORACIIFORMES (2 fam, 6 spp.)

FAMÍLIA / FAMILY ALCEDINIDAE (5 spp.) martins-pescadores / kingfishers / Eisvögel

177.   Ceryle torquatus- martim-pescador-matraca / Ringed Kingfisher / Rotbrustfischer

178.   Chloroceryle amazona - martim-pescador-verde / Amazon Kingfisher / Amazonasfischer

179.   Chloroceryle americana - martim-pescador-pequeno / Green Kingfisher / Grünfischer

180.   Chloroceryle inda - martim - pescador - da - mata / Green-and-rufous Kingfisher / Zweifarbenfischer

181.   Chloroceryle aenea - martim-pescador-anão / Pygmy Kingfisher / Erzfischer

FAMÍLIA / FAMILY MOMOTIDAE (1 sp.) udu / motmot / Sageracken

182.   Momotus momota - juruva,udu / Blue-crowned Motmot / Blauscheitelmotmot

ORDEM/ ORDER PICIFORMES (4 fam, 19 spp.)

FAMÍLIA / FAMILY GALBULIDAE (1 sp.) beija-flor-da-mata-virgem / jacamars / Glanzvögel

183.   Galbula ruficauda - beija-flor-da-mata-virgem, arirambinha / Rufous-tailed Jacamar / Rotschwanzglanzvögel

FAMÍLIA / FAMILY BUCCONIDAE (1 sp.) joão-bobo / puffbirds / Faulvögel / Durmilís

184.   Nystalus maculatus - joão-bobo / Spot-backed Puffbird / Fleckenfaulvögel

FAMÍLIA / FAMILY RAMPHASTIDAE (2 spp.) tucanos,araçaris / toucans, aracaris / Tukane

185.   Ramphastos toco - tucanuçu / Toco Toucan / Riesentukan

186.   Pteroglossus castanotis - araçari-de-nuca-castanha / Chestnut-eared Aracari / Braunohr Arassari

FAMÍLIA / FAMILY PICIDAE (15 spp.) pica-paus / woodpeckers, flickers, piculets / Spechte

187.   Picumnus cirrhatus - picapauzinho-barrado / White-barred Piculet / Zebrazwergspecht

188.   Picumnus albosquamatus - picapauzinho-manchado / White-wedged Piculet / Weisskeil Zwergspecht

189.   Melanerpes candidus (Leuconerpes candidus) - birro / White Woodpecker / Weissspecht

190.   Melanerpes cactorum - pica-pau-de-testa-branca / White-fronted Woodpecker / Kaktus specht

191.   Picoides mixtus (Dendrocopus mixtus) - pica-pau-chorão / Checkered Woodpecker / Streifenschwanzspecht

192.   Veniliornis passerinus - picapauzinho-anão / Little Woodpecker / Zwergspecht, Sperlingspecht

193.   Piculus chrysochloros - pica-pau verde / Golden-green Woodpecker / Bronzespecht

194.   Piculus aurulentus - pica-pau-dourado / White-browed Woodpecker / Weissbrauenspecht

195.   Colaptes melanochloros - pica-pau-verde-barrado / Green-barred Woodpecker / Grünbindenspecht

196.   Colaptes campestris - pica-pau-do-campo / Campo Flicker / Feldspecht

197.   Celeus lugubris - pica-pau velho / Pale-crested Woodpecker / Blasschopfspecht

198.   Celeus flavescens - pica-pau loiro / Blond-crested Woodpecker / Blondschopfspecht

199.   Dryocopus lineatus - pica-pau-de-banda-branca / Lineated Woodpecker / Linienspecht

200.   Campephilus melanoleucos - pica-pau-de-topete-vermelho / Crimson-crested Woodpecked / Rotkappenspecht

201.   Campephilus leucopogon - pica-pau-de-barriga-preta / cream-backed woodpecker / Weissmantelspecht

ORDEM/ ORDER PASSERIFORMES (22 fam, 176 spp.)

FAMÍLIA / FAMILY THAMNOPHLIDAE (5 spp.) chocas, papa-formigas / antbirds / Ameisenvögel

202.   Taraba major - choró-olhos-de-fogo / Great Antshrike / Weissbrust-Ameisenwürger

203.   Thamnophilus doliatus - choca-barrada / Barred Antshrike / Bindenwollrücken

204.   Thamnophilus caerulescens - choca-da-mata / Variable Antshrike / Grauscheitenwollrücken

205.   Formicivora rufa - papa-formigas-vermelho / Rusty-backed Antwren / Zimtrückenameisenvögel

206.   Cercomacra melanaria - chororó-do-mato-grosso / Matogrosso Antbird / Jungasameisenvögel

FAMÍLIA / FAMILY DENDROCOLAPTIDAE (6 spp.) arapaçus / woodcreepers / Baumsteiger

207.   Sittasomus griseicapillus - arapaçu-verde / Olivaceous Woodcreeper / Olivebaumsteiger

208.   Xiphocolaptes major - arapaçu-do-campo / Great rufous Woodcreeper / Riesenbaumsteiger

209.   Dendrocolaptes picumnus - arapaçu-listrado / Black-banded Woodcreeper / Blauschnabelbaumsteiger

210.   Dendrocolaptes platyrosris - Arapaçu-grande / Planalto Woodcreeper / Flachschnabel-Baumsteiger

211.   Lepidocolaptes angustirostris - arapaçu-do-cerrado / Narrow-billed Woodcreeper / Schmalschnabelbaumsteiger

212.   Campylorhamphus trochilirostris - arapaçu-de-bico-torto/ Red-billed Scythebill /Rotrückensensenschnabel

FAMÍLIA / FAMILY FURNARIDAE (14 spp.) joão-de-barro/ovenbirds,foliage gleaners,Spinetails/Topfervögel

213.   Furnarius leucopus - pedreiro, casaca-de-couro-amarelo / Pale-legged Hornero / Blassfusstopfer

214.   Furnarius rufus - joão-de-barro, amassa-barro / Rufous Hornero, Ovenbird / Rosttopfer

215.   Schoeniophylax phryganophilus - rabo de espinho grande / Chotoy Spinetail / Weißwangenschlüpfer

216.   Synallaxis frontalis - Petrim, Crispim / Sooty-fronted Spinetail / Graustirnschlüpfer

217.   Synallaxis albescens - uipí / pale-breasted-spinetail / Temminckschlüpfer

218.   Synallaxix hypospodia - joão-grilo / Cinereus breasted spinetail / Graubrustschlüpfer

219.   Synallaxis albilora - joão-teneném, becuá / White-lored Spinetail / Cayennestachelschwanz

220.   Cranioleuca vulpina - rabo de espinho vermelho / Rusty-backed Spinetail / Fuchsschlüpfer

221.   Certhiaxis cinnamomea - marequito-do-brejo, curutié / Yellow-chinned Spinetail / Gelbkehlschlüpfer

222.   Phacellodomus rufifrons - joão-graveteiro, joão-de-pau / Rufous-fronted Thornbird / Rotstirn-Bündelnister

223.   Phacellodomus ruber - carrega-pau-grande / Greater Thornbird / Rotschwingenbündelnister

224.   Pseudoseisura unirufa - casaca-de-couro / Grey crested Cacholote / Raubencacholote

225.   Hylocryptus rectirostris - limpa-folha-de-bico-reto / Chestnut-capped Foliage-gleaner / Schlankschnabel-Baumspäher

226.   Xenops rutilans- bico virado carijó / Streaked xenops / Rötelsteigschnabel

FAMÍLIA / FAMILY TYRANNIDAE (52 spp.) papa-moscas, bem-te-vi, verão / Flycatchers / Tyrannen

227.   Poecilotriccus latirostre - sebinho-ferrugineo / Rusty-fronted Tody-Flycatcher / Graukopf-Spateltyrann

228.   Hemitriccus margaritaceiventer - sebinho-de-olho-de-ouro / Pearly-vented Tody-Tyrant / Weissbauch-Spateltyrann

229.   Todirostrum cinereum - sebinho-relógio / Common Tody-Flycatcher / Grane Spateltyrann

230.   Phaeomyias murina - bagageiro / Mouse-colored Tyrannulet / Brauenfliegenstecher

231.   Camptostoma obsoletum - papa-mosquito, risadinha / Southern Beardless Tyrannulet / Gelbkehlfliegenstecher

232.   Sublegatus modestus - siriri-do-cerrado / Short-billed Scrub Flycatcher / Südbuschtyrann

233.   Suiriri suiriri - suiriri comum / Suiriri flycatcher / Suiririfliegenstecher

234.   Myiopagis caniceps - Cucurutado-cinza / Gray Elaenia / Graukopfelaenie

235.   Myiopagis flavivertex - cucurutado-de-coroa-amarela / Yellow-crowned Elaenia / Goldscheitelelaenia

236.   Myiopagis viridicata - mosquiteirinho verde / Greenish Elaenia / Grünelaenie

237.   Elaenia flavogaster - cucurutado, guaracava-de-barriga-amarela, bobo / Yellow-bellied Elaenia / Gelbbauchelaenia

238.   Elaenia spectabilis - Guaracava-grande / Large Elaenia / Graubrustelaenie

239.   Elaenia parvirostris - Guaracava-de-bico-pequeno / Small-billed Elaenia / Kurzschnabelelaenie

240.   Casiempis flaveola - mosquiteirinho-amarelo / Yellow Tyrannulet

241.   Pseudocolopteryx acutipennis - Tricolino / Subtropical doradito / Schopfdoradito

242.   Euscarthmus meloryphus - barulhento, traz-farinha-aí / Tawny-crowned Pygmy-Tyrant / Weissbauchtodityrann

243.   Phylloscartes sylviolus - maria pequena / bay-ringed tyrannulet / Braunzügel-Borstentyrann

244.   Inezia inornata - Alegrinho-do-chaco / Plain Tyrannulet / Graukopftachuri

245.   Tolmomyias sulphurescens - mosquiteiro-oliváceo / Yellow-olive Flycatcher / Olivenscheitel-Breitschnabel

246.   Platyrinchus mystaceus - patinho / White-throated Spadebill / Weisskehlbreitschnabel

247.   Myiophobus fasciatus - Filipe / Bran-coloured Flycatcher / Rosttyrann

248.   Cnemotriccus fuscatus - Guaracavuçu / Fuscous Flycatcher / Finkentyrann

249.   Contopus cinereus - papa-moscas fuliginoso / Tropical Pewee / Spixtyrann

250.   Pyrocephalus rubinus - verão, príncipe / Vermilion Flycatcher / Purpurtyrann, Rubintyrann

251.   Satrapa icterophrys - Suiriri pequeno / Yellow-browed tyrant / Goldtyrann

252.   Xolmis cinereus - maria-branca / Gray Monjita / Bartmonjita / Bartmonjita

253.   Xolmis velatus - noivinha-branca / White-rumped Monjita / Weissbürzelmonjita

254.   Xolmis irupero - maria-branquinha / White Monjita / Witwenmonjita

255.   Gubernetes yetapa - tesoura do brejo / Streamer tailed tyrant / Yetapatyrann

256.   Fluvicola albiventer - lavadeira-de-cara-branca / black-backed Water-Tyrant / Wassertyrann, Elstertyrann

257.   Arundinicola leucocephala - viuvinha, lavadeira-de-cabeça-branca / White-headed Marsh-tyrant / Sumpftyrann

258.   Machetornis rixosa - maria-cavaleira, bem-te-vi-cavalo / Cattle Tyrant / Stelzentyrann

259.   Colonia colonus - viuvinha / Long-tailed Tyrant / Langschwanztyrann

260.   Legatus leucophaius - bem-te-vi-pirata / Piratic Flycatcher / Legat

261.   Myiozetetes cayanensis - mosquiteiro / Rusty-marginated Flycatcher / Rotschwingentyrann

262.   Myiozetetes similis - bem-te-vizinho-penacho-vermelho / Social (vermilion crowned) Flycatcher / Rotkronentyrann

263.   Pitangus sulphuratus - bem-te-vi, bem-te-vi-de-coroa / Great Kiskadee / Bentevi, schwefelgelber Tyrann

264.   Philohydor lictor (Pitangus lictor) - bem-te-vizinho / Lesser Kiskadee / Liktor

265.   Myiodynastes maculatus - bem-te-vi-carijó, bem-te-vi-rajado / Streaked Flycatcher / Streifentyrann

266.   Megarhynchus pitangua - bem-te-vi-de-bico-chato, nei-nei / Boat-billed Flycatcher / Blauschnabeltyrann

267.   Empidonomus varius - peitica / Variegated flycatcher /Fleckentyrann

268.   Griseotyrannus aurantioatrocristatus - mosquiteiro-cinzento / Crowned-slaty Flycatcher

269.   Tyrannus albogularis - suiriri-de-garganta-branca / White-throated kingbird / Burmeistertyrann

270.   Tyrannus melancholicus - siriri / Tropical Kingbird / Trauertyrann

271.   Tyrannus tyrannus (VN) - suiriri-de-cabeça-negra / Eastern Kingbird / Königstyrann

272.   Tyrannus savanna - tesoura / Fork-tailed Flycatcher / Gabeltyrann

273.   Casiornis rufus - caneleiro / Rufous Casiornis / Zimtkehlcasiornis

274.   Syristes sibilator - maria assobiadeira / Sirystes / Sirystestyrann

275.   Myiarchus swainsoni - irrê / Swainson's Flycatcher / Swainsontyrann

276.   Myiarchus ferox - maria - cavaleira / Short-crested Flycatcher / Kurzsschopftyrann

277.   Myiarchus tyrannulus - maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado / Brown-crested Flycatcher / Cayennetyrann

FAMÍLIA / FAMILY PIPRIDAE (1 spp.) tangarás / manakins / Schnurrvögel

278.   Pipra fasciicauda - uirapuru-laranja / band-tailed manakin / Schwarzbindenpipra

FAMÍLIA / FAMILY TITYRIDAE (7spp.)

279.   Tityra inquisitor - araponguinha / Black-crowned Tityra / Kappentityra

280.   Tityra cayana - anambé-branco-de-rabo-preto / Black-tailed Tityra / Schwarzschwanz-Tityra

281.   Pachyramphus viridis - caneleirinho-verde / Green-backed Becard / Grünrückenbekarde

282.   Pachyramphus castaneus - caneleirinho-de-coroa-castanha / Chestnut-crowned Becard / Kastanienbekarde

283.   Pachyramphus polychopterus - caneleirinho-preto / White-winged Becard / Weissflügelbekarde

284.   Pachyramphus validus (Platypsaris rufus) - caneleiro-de-crista / Crested Becard / Schopfbekarde

285.   Xenopsaris albinucha - Tijerila / White naped xenopsaris / Kappentachuri

FAMÍLIA / FAMILY VIREONIDAE (2 spp.) juruviara / vireos, peppershrikes / vireos

286.   Cyclarhis gujanensis - gente-de-fora-vem / Rufous-browed Peppershrike / Rostbraunvireo

287.   Vireo olivaceus (VN) - juruviara / Red-eyed Vireo / Rotaugenvireo

FAMÍLIA / FAMILY CORVIDAE (2 spp.) gralhas / crows, jays / Rabenvögel

288.   Cyanocorax cyanomelas - gralha-do-pantanal, gralha-púrpura / Purplish Jay / Purpur-Blaurabe

289.   Cyanocorax chrysops - gralha-cancã / Plush-crested Jay / Kappenblaurabe

FAMÍLIA / FAMILY HIRUNDINIDAE (10 spp.) andorinhas / swallows, martins / Schwalben

290.   Tachycineta albiventer - andorinha-do-rio / White-winged Swallow / Cayenneschwalbe

291.   Tachycineta leucorrhoa - andorinha-de-sobre-branco / White-rumped Swallow / Weissbürzelschwalbe

292.   Progne tapera - andorinha-do-campo / Brown-chested Martin / Braunbrustschwalbe

293.   Progne subis (VN) - andorinha-azul / purple martin / Purpurschwalbe

294.   Progne modesta (VS) - andorinha do sul / Southern Martin / Blauschwalbe

295.   Progne chalybea - andorinha-grande-de-casa / Grey-breasted Martin / Graubrustschwalbe

296.   Pygochelidon cyanoleuca - andorinha-azul-e-branca / Blue-and-white Swallow / Schwarzsteissschwalbe

297.   Stelgidopteryx ruficollis - andorinha-serrador / Southern rough-winged Swallow /Südrauflügelschwalbe

298.   Riparia riparia (VN) - andorinha-do-barranco / Bank Swallow / Uferschwalbe

299.   Hirundo rustica (VN) - andorinha-de-bando / Barn swallow / Rauchschwalbe

FAMÍLIA / FAMILY TROGLODYTIDAE (5 spp.) cambaxirras / wrens / Zaunkönige

300.   Campylorhynchus turdinus - quebra-coco, nicolau / Thrush-like Wren / Drosselzaunkönig

301.   Thryothorus leucotis - garrinchão-de-barriga-vermelha / Buff-breasted Wren / Wiessohr-Zaunkönig

302.   Thryothorus guarayanus - garrincha-do-mato-grosso / Fawn-breasted Wren / Guarayoszaunkönig

303.   Donacobius atricapilla - japacanim / Black-capped Donacobius / Donacobius

304.   Troglodytes musculus- corruira, cambaxirra / House Wren / Hauszaunkönig

FAMÍLIA / FAMILY POLIOPTILIDAE (1 sp.) balança-rabos/gnatcatchers, old world warblers Masken-mückenfänger

305.   Polioptila dumicola - balança-rabo-de-máscara / Masked Gnatcatcher / Masken-mückenfänger

FAMÍLIA / FAMILY TURDIDAE (3 spp.) sabiás / trushes / Drosseln

306.   Turdus rufiventris - sabiá-laranjeira / Rufous-bellied Thrush / Rotbauchdrossel

307.   Turdus leucomelas - sabiá-branco / Pale-breasted Thrush / Fahlbrustdrossel

308.   Turdus amaurochalinus - sabiá-poca / Creamy-bellied Thrush / Rahmbauchdrossel

FAMÍLIA / FAMILY MIMIDAE (2 sp.) sabiá-do-campo / mockingbirds / Spottdrosseln

309.   Mimus saturninus - sabiá-do-campo, papa-sebo / Chalk-browed Mockingbird / Camposspottdrossel

310.   Mimus triurus (VS) - caliandra-de-três-rabos / White banded mockingbird / Tropenspottdrossel

FAMÍLIA / FAMILY MOTACILLIDAE (1 sp.) caminheiro / pipits, wagtails / Stelzen

311.   Anthus lutescens - caminheiro-zumbidor / Yellowish Pipit / Savannenpieper

FAMÍLIA / FAMILY COEREBIDAE (1 spp.) cambacica / bananaquit, honeycreepers / Mieleritos

312.   Coereba flaveola - cambacica, sebinho / Bananaquit / Zuckervögel

FAMÍLIA / FAMILY THRAUPIDAE (14 spp.) sanhaços, tiês, saíras / tanagers / Ammertangare

313.   Nemosia pileata - saíra-de-chapéu-preto / Hooded Tanager / Nemosia

314.   Cypsnagra hirundinacea - Bandoleta, Tiê-de-costas-brancas / White-rumped Tanager / Weissbürzeltangare

315.   Piranga flava - sanhaço-de-fogo / Hepatic Tanager / Zinnobertangare

316.   Eucometis penicillata - pepita-de-cabeça-cinza / Gray-headed Tanager / Graukopftangare

317.   Tachyphonus coronatus - tiê-preto / Ruby-crowned Tanager / Krontangare

318.   Tachyphonus rufus - pipira-preta / White lined tanager / Schwarztangare,

319.   Ramphocelus carbo - pipira-de-papo-vermelho, sangue-de-boi / Silver-beaked Tananger / Purpurtangare

320.   Thraupis sayaca - sanhaço / Sayaca Tanager / Pralattangare

321.   Thraupis palmarum - sanhaço-de-coqueiro / Palm Tanager / Palmentangare

322.   Tangara cayana - sanhaço-cara-suja / Burnished-buff-tannager / Isabelltangare

323.   Tersina viridis - saí-andorinha / Swallow Tanager / Schwalbentangare

324.   Dacnis cayana - saí azul / Blue dacnis / Blaukopfpipit

325.   Hemithraupis guira - saíra-guira / Guira Tanager / Guiratangare

326.   Conirostrum speciosum - figuinha-bicuda / Chestnut-vented Conebill / Rotsteissspitzschnabel

FAMÍLIA / FAMILY EMBEREZIDAE (22 spp) coleirinhas, cardeal, tico-tico / seedeaters, finches / pfaaffchen

327.   Zonotrichia capensis - tico-tico / Rufous-collared Sparrow / Morgenammer

328.   Ammodramus humeralis - tico-tico-do-campo-verdadeiro / Grassland Sparrow / Wachtelammer

329.   Sicalis flaveola - canário-da-terra-verdadeiro / Saffron Finch / Saffranammer

330.   Sicalis luteola - canário-tipió / Grassland Yellow-Finch / Kurzschnabel-Gelbammer

331.   Emberizoides herbicola - canário-do-campo / Wedge-tailed Grass-Finch / Keilschwanzammer

332.   Embernagra platensis - sabiá-do-banhado / Great Pampa-Finch / Pampaammer

333.   Volatinia jacarina - tiziu / Blue-black Grassquit / Jacarini

334.   Sporophila plumbea - patativa-verdadeira / Plumbeous Seedeater / Graupfäffchen

335.   Sporophila collaris - coleirinho-do-brejo / Rusty-collared Seedeater / Erzpfäffchen

336.   Sporophila lineola - bigodinho / Lined Seedeater / Diamantpfäffchen

337.   Sporophila nigricollis - coleiro-baiano / yellow-bellied-seedeater / gelbbauchphäffchen

338.   Sporophila caerulescens - coleirinho / Double-collared Seedeater / Schmuckpfäffchen

339.   Sporophila leucoptera - chorão / White-bellied Seedeater / Zweifarbenpfäffchen

340.   Sporophila bouvreuil - caboclinho / Capped Seedeater / Orangepfäffechen

341.   Sporophila hypoxantha - caboclinho de barriga vermelha / Ruddy-breasted seedeater / Ockerbrustpfaaffchen

342.   Sporophila ruficollis - caboclinho-de-peito-fuliginoso / Dark-throated Seedeater / Schwarzkehlpfäffchen

343.   Sporophila palustris - caboclinho de peito branco / Marsh seedeater

344.   Sporophila angolensis - curió, avinhado / Lesser Seed-Finch / Schwarzkopf-Reisknacker

345.   Arremon flavirostris - tico-tico-do-mato-de-bico-amarelo/Saffron-billed Sparrow/Zitronenschnabel-Ruderammer

346.   Coryphospingus cucullatus - tico-tico-rei / Red-crested Finch /Haubenfink, Rotrückenhuhnfink

347.   Paroaria coronata - galo-de-campina, cardeal / Red-crested Cardinal / Rotkäppchenkardinal

348.   Paroaria capitata - joaninha / Yellow-billed Cardinal / Mantelkardinal

FAMILIA / FAMILY CARDINALIDAE (5 spp) trinca-ferros / saltators / saltators

349.   Pheucticus aureoventris - bicudo-de-barriga-amarela / Black-backed Grosbeak / Goldbauch- Kernknacker

350.   Saltator coerulescens - trinca-ferro / Grayish Saltator / Grausaltator

351.   Saltator similis - tempera-viola / Green-winged Saltator / Grünschwingensaltator

352.   Saltator atricollis - batuqueiro, bico-de-pimenta / Black-throated Saltator / Schwarzhalssaltator

353.   Cyanocompsa brissonii - azulão-verdadeiro / Ultramarine Grosbeak / Ultramarinbischof

FAMÍLIA / FAMILY PARULIDAE (3 spp.) mariquita, pia-cobra / wood warblers / Waldsänger

354.   Parula pitiayumi - mariquita / Tropical Parula / Elfenwaldsänger

355.   Geothlypis aequinoctialis - pia-cobra / Masked Yellowthroat / Masken-Gelbkehlchen

356.   Basileuterus flaveolus - mariquita-amarelada, canário-da-mata / Flavescent Warbler / Gelbwaldsänger

FAMÍLIA / FAMILY ICTERIDAE (18 spp.) pássaro preto, chopim/blackbirds,orioles,caciques,cowbirds/Stärling

357.   Psarocolius decumanus - japuguaçu, japu / Crested Oropendola / Krahenstirnvögel

358.   Cacicus solitarius - iraúna-de-bico-branco, bico-de-prata / Solitary Black Cacique / Stahlkassike

359.   Cacicus cela - xeréu, japim / Yellow-rumped Cacique / Gelbbürzelkassike

360.   Cacicus haemorrhous - guaxe / Red-rumped Cacique / Rotbürzelkassike

361.   Cacicus chrysopterus - japuíra, soldado, tecelão / Golden-winged Cacique / Goldschulterkassike

362.   Icterus cayanensis - encontro / Epaulet Oriole / Epaulettentrupial

363.   Icterus croconotus- joão-pinto / Troupial, Campo Oriole / Orangetrupial???

364.   Gnorimopsar chopi - pássaro-preto, graúna, vira-bosta / Chopi Blackbird / Chopistärling

365.   Amblyramphus holosericeus - joão-pinto-do-brejo / Scarlet-headed Blackbird / Rotenkopfstärling

366.   Chrysomus cyanopus - carretão / Unicolored Blackbird / Einfarbstärling

367.   Chrysomus thilius - sargento / Yellow winged blackbird / Goldschulterstärling

368.   Chrysomus ruficapilus - garibaldi / chestnut-capped blackbird / Braunkopfstärling

369.   Agelaioides badius - asa-de-telha / Bay-winged Cowbird / Braunkuhstärling

370.   Molothrus rufoaxillaris - chopim-azeviche / Screaming Cowbird / Rotachsel-Kuhstärling

371.   Molothrus bonariensis - chopim / Shiny Cowbird / Seidenkuhstärling

372.   Sturnella superciliaris - (Leistes superciliaris) - polícia-inglesa-do-sul / White-browed Blackbird / Weissbrauenstärling

373.   Agelaioides oryzivorus - iraúna grande / Giant Cowbird / Riesenkuhstärling

374.   Dolichonyx oryzivorus (VN) - triste-pia / Bobolink / Riesenbobolink

FAMÍLIA / FAMILY FRINGILIDAE (02 sp.) pintassilgos, vivi / Siskin, Euphonia / Magelanzeisig, Purpurkehlorganist

375.   Carduelis magellanica - pintassilgo / Hooded Siskin / Magelanzeisig ??

376.   Euphonia chlorotica - vi-vi / Purple-throated Euphonia / Purpurkehlorganist

FAMÍLIA / FAMILY PASSERIDAE (1 sp.) - pardal / House sparrow / Haussperling

377.   Passer domesticus - pardal / House sparrow / Haussperling